Limited Warranty

Limited Warranty (U.S. English)

Backed by a tradition of quality since 1938, Olympic guarantees your complete satisfaction with this product’s performance when applied to a properly prepared surface in accordance with label directions. OLYMPIC MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES. IF THE PRODUCT FAILS TO CONFORM TO THIS LIMITED WARRANTY, OLYMPIC WILL, AT YOUR OPTION, FURNISH REPLACEMENT PRODUCT OR REFUND THE PURCHASE PRICE. LABOR, COSTS OF LABOR FOR THE APPLICATION OR REMOVAL OF ANY PRODUCT, AND ALL OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE SPECIFICALLY EXCLUDED. To make this claim under this Limited Warranty, supply dated proof of purchase to the store where you purchased the product or to OLYMPIC, One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you.

GARANTÍA LIMITADA (U.S. Spanish)

Con el respaldo de una tradición de calidad desde 1938, Olympic te garantiza tu completa satisfacción con el rendimiento de este producto cuando se aplica a una superficie adecuadamente preparada de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. OLYMPIC NO BRINDA NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA. SI EL PRODUCTO NO SE CONFORMA A ESTA GARANTÍA LIMITADA, OLYMPIC, A SU DISCRECIÓN, PROVEEDRÁ UN PRODUCTO DE REEMPLAZO O REEMBOLSARÁ EL PRECIO DE COMPRA. SE EXCLUYEN ESPECÍFICAMENTE LA MANO DE OBRA Y LOS COSTOS POR LA MANO DE OBRA PARA LA APLICACIÓN O EL RETIRO DE CUALQUIER PRODUCTO, Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES O RESULTANTES. Para hacer un reclamo según esta garantía limitada, proporciona una prueba de compra con fecha a la tienda donde compraste el producto o a OLYMPIC, One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272. Esta garantía limitada te otorga derechos legales específicos, pero podrías tener también otros derechos que varían según el estado. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación anterior pueden no aplicarse en tu caso.

Limited Warranty (Canadian English)

Backed by a tradition of quality since 1938, Olympic guarantees your complete satisfaction with this product’s performance when applied to a properly prepared surface in accordance with label directions. OLYMPIC MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES. IF THE PRODUCT FAILS TO CONFORM TO THIS LIMITED WARRANTY, OLYMPIC WILL, AT YOUR OPTION, FURNISH REPLACEMENT PRODUCT OR REFUND THE PURCHASE PRICE. LABOUR, COSTS OF LABOUR FOR THE APPLICATION OR REMOVAL OF ANY PRODUCT, AND ALL OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE SPECIFICALLY EXCLUDED. To make this claim under this Limited Warranty, supply dated proof of purchase to the store where you purchased the product or to OLYMPIC, One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you.

GARANTIE LIMITÉE (Canadian French)

Forte d’une tradition de qualité qui dure depuis 1938, Olympic vous garantit que vous serez entièrement satisfait du rendement de ce produit s’il est appliqué sur une surface adéquatement préparée, conformément aux directives indiquées sur l’étiquette. OLYMPIC N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE. SI LE PRODUIT NE SATISFAIT PAS AUX MODALITÉS DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, OLYMPIC CHOISIRA, À SA DISCRÉTION, DE FOURNIR UN PRODUIT DE RECHANGE OU DE REMBOURSER LE PRIX D’ACHAT. LES COÛTS DE MAIN-D’ŒUVRE POUR L’APPLICATION OU LE RETRAIT DE TOUT PRODUIT ET LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS SONT EXPRESSÉMENT EXCLUS. Pour effectuer une réclamation au titre de la présente garantie limitée, faites parvenir une preuve d’achat datée au magasin où vous avez acheté le produit ou à Olympic, à l’adresse suivante : One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 États-Unis. Cette garantie limitée vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un territoire à l’autre. Certains territoires ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les exclusions ou limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.